Acts 13:11 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Moono wa Athithi unowaatani, nnookhalha ohoona ni inyu khannoona nchuwa wo mahuku.” Vavawovavawo Elima nkaakelhiya naawiriphi mmiithoni nkoocheelha woona, nkeeta uno amwaaviaka ntu o ummara moono.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Phimaana nno va nihooweela ntata na Apwiya ni unaahala ukhala oohoona, uhoonaka ncuwa ukati vakani. Nananoru, yahomphwanya itthapwe n'uripela ni arukureryacaka, aanamwaavya ntthu oohala unvarela ntata.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Musuwele vano weera Apwiya ti mwiittanaanyu, ni nyuwo mmwikhale oohoona, muhiweraka woona waara wa nsuwa wa ehuhu ekina.” Woowaakuveya yaamukhuruwela ewiriphi, ni owo, aapapelaka, aamwaasa mukina weera amuhoole ni ntata.