Acts 13:25 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nayohana vaari aya amalhihaka ntheko aya, nkayeerelha attu, Nnaanyihera wiira mii phi Kuristo? Mena! Mii kakihiwe. Nansho mwiiwelhelheke, Yoyo noowa utulhi waka ni mii kihiphwanelhiyaka ata unrulha ikwakwata mmietoni mwawe.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nanso Yohani waamaliherawe miteko cawe aheera: Akihimwe phi mi ule nonlikanihenyu. Nanso uhoolo waka mi naahala uwa ule hinkiphwanela mi untthukula miripwe co'kwakwatta cawe.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Aakwanihaawe mutekwaawe, Yohaane aaheera: ‘Munuupuwela weera miyo taani? Nkihiyono Yoowo mummuupuwelaanyu. Moonetho, anaarwe ottuliwaka Yoole ikwakwaattasawe kihiphwanenlaaka otaphula.’