Acts 13:27 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ukhalhawaya attu o Uyerusalemu ni aholhelhi aya khayanchuwenlhe wiira Yoyo phi Moopolhi, mena khayaachuwenlhe malhove a anamilhohi anoshomiya kila Nihuku no Wiittuwa. Ata chiicho yahopanga malhove a anamilhohi atimire wo unhukumulha Yesu wiiviya.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Atthu yaakhala uYerusalemu ni alamuli aya ahincuwelaka Yesu, ukati waanhukhumwaya yahottharihelela caahimyaya minapiyu cinsomesiya mahuku othene o ntivela.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

muloko wa atthu a oYerusaleemu ni asitokweenaaya khayaamusuwenle Yeesu ntoko Mvuluxa, mene emuttaruxaka Yoowo, yaakwanihera masu a maprofeeti ansommwa iSaabadu sootheene.