Acts 13:33 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nlhuku nowaapangelha, anipangelhaka vano hii nirii iyari aya wo unhihimusha Yesu muukumini. Thoko malhove o izaburi yo nayelhi chineera aya, ‘Uweva phi Mwaamwanaka, lhelho mii phi Athumwana.’

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

yeeyo Nluku hottharihelela wariyari wihu hi asaanaya, amunwelelihaka Yesu toko cantikhiyaya ncipo nonayeeli nliivuruni yo macipo niiraka: We uri mwanaka, mi ilelo kihooyara.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

oonikwaniherela hiyo, anamwanaawe, amvenyererihaka Yeesu ntoko elempwalaaya ecipo yanaaveeli: ‘Weyo ti Mwanaka. Olelo kohooyara.’