Acts 13:43 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nkutaano vaamanlhe aya wi inupa yo unlhapelha Nlhuku, nkutiro wa Ayahudi enchi ni attu ahiri Ayahudi yeettuchilhe idini ya Ayahudi, yahaattwara Napaolo ni Nabanaba. Akarumiya nkayaarerihana ni waahelha nrima wiira athepeke ukhalha akhulhuvelhelhaka nnema wa Nlhuku.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Umala waya nkuttano ule, ayuta enci na ale yeevaherenre ittiini ya ayuta, yahontthara Paulu ni Parnapee. Yaayo yaanalipihera yaahimeryaka wiira akhanyerere nnema na Nluku.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Woomwareyani wa mmuthukumanoni, aYuda ancipale ni anamarwa a murima wa omuluku antthara ediini ya aYuda, yaamutthara Pawulo ni Barnaba. Awo yaatthekula ni yaawo, yaalipiheraka weera epwaherere mwa mahala a Muluku.