Acts 14:1 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Mwaha thoko yoyo wahokhumelhelha Uikoniyo Napaolo ni Nabanaba vaarwelhe aya wi inupa yo unlhapelha Nlhuku nkayoolhumacha malhove wo wiishipa mpaka mphingo mulhupalhe wa Ayahudi ni Ayunani yahorumelhelha.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ciicammo wIkoniyu Paulu ni Parnapee yahokelaca nsinakoka mwa ayuta ni yahoolumaca mpaka waakupanlyaya atthu enci, ukhuma ayuta mpaka akereku.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

wIkoniyo yaaheereiyatho etthu emoharu. Pawulo ni Barnaba yaarowa oSinagogani*. Weiwo yaahuuluma moota wooweera atthu ancipale a aYuda ni a amalapo yaaroromela.