Acts 14:13 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ni ayo opochera ishaani a nlhuku Zeu o inupa yo ulhapelha yaari vachereshere iwani ahowiiha madume o ing'ope ni maua uwiiha vaari nlhako mulhupalhe wo ukhelhelha vawani vawo. Anene ayo ni attu akina yaari athananaka waavaha isadaka akarumiya.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Mayasataka a Yupiter, ahowaana wankhora waya ikwiitti yaari uhoolo wo'parasa, imope ni ikhara co maluwa. Kontha wamoca na atthu ayo yaaphavela waavahaca isataka.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Musaserdoti* a Zeyu*, mwa yoowo empaawe yaari vaate wa esidade, aaruuha imombe ni ikhara sa ithutu wa mulako wa esidade niwoko owo ni atthu ancipale yaatthuna waavaha sooveleela.