Acts 14:17 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nansho inakhalhaka chiicho, Nlhuku kaahilhe wiihimiechesha wo upanga chittu choombone chinonipangelha awe, nourupelhani ipulha ukhuma wiirimu, nnooruweria nlhaalha vanaaya aya, nouvahani yolhia ni uuvahani mpuha mu nrimani mwinyu.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

nanso mothene mmo, Nluku khehiyerenre uvaha usaahiti awe. Hothoonyera yoorera, oovahakani wirimu ipula ni ukati wooruwerya, acarihaka coolya n'utteeliya wanrimani winyu.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Wa soothesene, Owo khaakhanle woohikhala onamoona: ohoonihera oreerawawe oovahakani epula, soohepha wa ehuhu yootthuneya, oovahakanitho yooca yoowaatta ni mirima soosareya ohakalala.”