Acts 14:19 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nansho yahowa Ayahudi akina yaakhumme Uantiokiya ilhapo yo Upisidiya ni Uikoniyo, nkaayaapatta attu o waalhuta moono. Nkayaatakacha Napaolo malhuku ni waapurulhelha mpaka vachereshere iwani yaanyiheraka wiira ahomalha ukhwa.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Wahoolo yahowaaca ayuta ookhuma wAntiyokiya ni wIkoniyu. Yahotheperya mphwinko ule wiira unvonyakace Paulu ni wahompurulacera uceresere waya isittatti amoonihaka toko hokhwa.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano aYuda akina yaaphiya wAntiyokiya ni wIkoniyo, yaaviriyenlaaya atthu ancipale. Yaamvonya maluku Pawulo ni yaampurulela vaate wa esidade, yuupuwelaka weera aahookhwa.