Acts 14:22 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yahaahelha nrima owiittucha o chechiyo iwani chiyo wiira avarecheshe nrima ni uhalha munrimani. Nkayeerelha, “Ihophwanelha hii onkhaye uvira iphiro cho ntwarusho wiira noorie ukelha mu Imwene ya Nlhuku.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

aalipiheraka ni aakhanyererihaka eetthuci wiira apwaherere waamini waya, aathoonyiheraka wiira ninlamuliya uhuva venci wowiira nikele wumweneni wa Nluku.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

elipiheraka mirima sa oohusera ni ewoopereraka weera epwaherere munroromeloni, yeeraka: “Ontthuneya weera nivire mmahooxoni mancipale weera nivolowe moomweneni wa Muluku.”