Acts 14:23 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yahaathanlha ashulhupalhe o kila nlhoko wa attu anrumelhenlhe Kuristo wo nlhatu na attu anrumelhenlhe Yesu, ni wo unlhapelha Nlhuku ni uttuka wo uhilhia yolhia, nkayaahiya ashungiyaka ni Athithi yaarumelhelha aya.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vaavale yahaathanla wo khula ikereca mahumu. Anavekenlene ni utthuka, yahaavaherera wa Apwiya yakupanlyaya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Pawulo ni Barnaba yaahaathanla asitokweenaaya khula ekerexa. Emalihaka otthuka ni ovekela, yaahaavaherera mookosoopani wa Apwiya, mwa Yaawo awo yaaroromelaaya.