Acts 14:27 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Vaaphilhe aya Uantiokiya yaheesha nkutaano wo nlhoko wa attu anrumelhenlhe Kuristo no wowo, nkayaahimia nttenga wo mwaha waapannge awe Nlhuku nhina mwaya ni chenre awe wo waahulhelha attu ahiri Ayahudi nlhako wo upisha nrima.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano uphiyaca waya, yahothukumaniha ikereca, ahimyacaka cothene caapankenlyawe Nluku wariyari waya, ni ceenryawe wowaahulela amalaponi nkhora wowaamini.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Ephiyaka weiwo, yaathukumana vamoha ni ekerexa, ni yaahaathalihera sootheene Muluku aapakaawe mmatatanimwaya, ni moota aahulenlaawe amalapo mulako wa nroromelo.