Acts 15:2 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Napaolo ni Nabanaba yahovaanyihana ni attu vachulhu yoyo mwaha uyo chinene. Wamalheke ukohanachiya nkayooniya wiira Napaolo ni Nabanaba vamoka ni attu arumelhenlhe akina o Uantiokiya arwee Uyerusalemu uwoonani akarumiya ni ashulhupalhe o nlhoko wa attu anrumelhenlhe Kuristo wo yoyo nlhatu uyo.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano Paulu ni Parnapee khayeewananne na atthu ale mpaka unyakulihaninya venci. Vaavale wahovaaneliya wiira oyeeli ale, ni atthu akina, arwaace uYerusalemu, wa amitthenka ni wo mahumu, wiira woolumaceriye nlahanya uyo.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Pawulo ni Baranaba khayaakhulenle tivawo yaapacenraaya onyakulihanaxa ni yaawo. Hiiho Pawulo ni Baranaba yaathanliwa vamoha ni akina orowa oYerusaleemu, weera yiiwanane ni arummwa ni asitokweene mwaha wa mulattu ole.