Acts 15:20 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nansho naarweehelheke iwarakha yo waahimeria wiira ahilhie cholhia chinyalhihiye wo ulhapelhelhiya isinyago, ahiwehewehe mwaha wo ishembwere, ni uhiya ulhia inama ya ashinama achipulhiye ishiko mena ahiwurie iphome.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nanso, naantikhele wiira akhotte iyolya yoovahereriya anluku, uluva, inama conyopholiya n'uhilya iphome.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Ohiyanawaya, ontthuneya weera hiyo naalepele, naaleelaka weera ehikhuure inama soonanarihiwa ni miluku sikina, ehiraruwe, ehikhuure inama soonyopotoliwa mmilo, naari ehiwure ephomaaya.