Acts 15:22 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Akarumiya ni ashulhupalhe ni nlhoko wa attu anrumelhenlhe Kuristo onkhaye yahaathanlha attu akina munlhokoni mwaya ni waaruma Uantiokiya vamoka ni Napaolo ni Nabanaba. Nkayaathanlha attu elhi yaarumelhelhiya ni attu, Nayuda aneehaniya Barsaba ni Nasila.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vaavale amitthenka, mahumu ni ikereca yothene yaholakela waathanla alopwana yaari nenno nipuro nno, ni yahaaruma wamoca ni Paulu ni Parnapee, urwaa wAntiyokiya. Mayothanliya ayo yaari Yuta, neehaninya Parsapa, ni Sila, ahooleli eeli wariyari wa asunna.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Arummwa ni asitokweene vamoha ni ekerexa yootheene yaalakela waathanla akina variyariwaya ni waarumiha wAntiyokiya, vamoha ni Pawulo ni Baranaba. Yaamuthanla Yudasi iitthaniwa Barsaba ni Sila, ahooleli eeli variyari wa axunna.