Acts 15:23 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nkayaavaha iwarakha yeera, “Hii, akarumiya vamoka ni ashulhupalhe, manyonninyu, ninoowiha isalamu wa ashilhoko ihu ahiri Ayahudi anokhalha Uantiokiya ni Usiriya ni Ukilikiya.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Yahovahereriya iwarakha yaantikhilyaya ni ntata naya yiiraka: Hi asunninyu, niri amitthenka ni mahumu, ninawuveleeliherani isalamu akristu amalaponi nnokhala wAntiyokiya, uSiriya ni uSilisiya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Ni yaawo yaarumiha ekaratta enttharelana: ‘Ya axunninyu, arummwa ni asitokweene a ekerexa, wa aKristu amalapo ari wAntiyokiya, oSiriya ni oSilisiya: Salaama.