Acts 15:3 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Paahi etu nlhoko wa attu anrumelhenlhe Kuristo nkanaalheeha, ni ayo vaavinre aya Ufoinike ni Usamariya yahaahimiachera attu mwaha wa attu ahiri Ayahudi arukunuwilhe unttwara Nlhuku. Yoyo mwaha uyo wahaateelhiha nrima chinene yayo attu ayo.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Yahoveleelihiya ni ikereca, ni yahovira mittetthe co'Fenisiya ni uSamariya, ahimyacaka urukunusa nrima wa amalaponi. Ihapari iyo yahaatteeliha nrima asunna othene.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Ekerexa yaahaarumiha ni eviraka oFenisiya ni oSamariya, yaahaathalihera akristu a weiwo moota amalapo yaarukunxalaaya mirimasaya. Ihaali iye saahaahakalaliha vancipale axunna ootheene.