Acts 15:5 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nansho attu yaarumelhenlhe akina, o nkutiro wa Amafarisayo yaheemelha nkayeera, “Ihothananiya attu ahiri Ayahudi wiinelhiya unyawo ni wiittuchihiya Malhehero a ashinna Musa.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nanso yahokhuma atthu akina o mphwinko wo mafarisi yaakupanli, yiiraka: Anlamuliya wuulihiya icantto n'utthara Nlamulo na Musa.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano yaaheemela akina a yaawo yaaroromenle yaari aFarisi*, yeeraka: “Ontthuneya owiinela amalapo ni waanyesereriha weera yiiwelele malamulo a Moisesi.”