Acts 15:7 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Waarerihiyeke chinene, Napeturo aheemelha nkayeera, “Ashilhoko aka, mwaatti nhochuwelha wiira wa pachenre aya vawo, Nlhuku ahokithanlha mii munlhokoni mwinyu wiira kihimiache Malhove Orera wa attu ahiri Ayahudi, wiira eewe ni urumelhelha.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano unanyakulihaninyene venci, Peturu ahokusa nlove eeraka: Asunnaka, nyu nnaacuwela wiira, ikhumelo yo khalayi, Nluku hokithanla mi wariyari winyu, wiira amalaponi yiiwe wamalakuni waka, nuulumo no nhupi woorera ni akupali.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vahoolo wa masu mancipale, Pedru aaheemela ni aaweerela: “Axunna, nyuwo moosuwela weera okhuma khalayi, Muluku ookithanla variyariwanyu weera amalapo yiiwe mmwaanomwaka masu ooreeraxa ni weera eroromele.