Acts 16:1 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Napaolo yahorwaa Uderbe ni Ulistra, waakhalha awe owiittucha mmoka eehaniya Timotheo. Anumwanawe yoyo aari Ayahudi anrumelhenlhe Kuristo, nansho athumwanawe aari Ayunani.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ciicammo ahophiya uTerpe ni uListra. Ahaawo wonwo mwiitthuci mmoca eehaninya Timotiyu, mwana a mwaamini mmoca nyuta, nanso athumwane yaari akereku.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yaaphiya oDerbe ni vahoolowaya oListra, weiwo aakhalaawewo oohusera iitthaniwa Timootheyo, mwa yoowo amayawe yaari muYuda muKristu ni atithawe yaari muGrego.