Acts 16:12 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Vaathamme ihu wowo, nahorwaa mpaka Ufilipi, iwani yuulhupalhe yo Umakedoniya, yaatawariya ni Arumi. Nahokhalha yeyo iwani iyo wo mahuku.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ni nahopwahera mpaka uFilipu, yaari isittatti yoopacera, nttetthe wo'Masetoniya ni yaari yoothawaliya ni nkolooni o'Roma. Mwemmwe nsittatti mmwe nahokhala mahuku vakani.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Wa vaavaale naapwaha nirowaka oFilipi, eri esidade etokweene ya elapo ya oMasedoniya yaari yoolamuliwa ni aRooma. Iwe naakhala mahuku makina.