Acts 16:17 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yoyo mwalhi uyo ahaattwara Napaolo anyakhulhaka eeraka, “Alha attu alha phi akarumiya a Nlhuku Mulhupalhe! Anowiittuchihani chinohalha inyu woopolhiya!”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Yoola mwanthiyana ula, anttharak'ono Paulu ni hi, aankhuwa eeraka: Ala alopwana ala ari arumeyi a Nluku Ooculu ni anoohimeryani iphiro yo woopola.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Muthiyana owo annamutthara Pawulo ni hiyo, akhuwelaka: “Asilopwana ala ti arumeiyi a Muluku musulusulu ni anoolaleerani ephiro yoovuluxa.”