Acts 16:18 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nkaaninyakulha chiicho mahuku menchi, mpaka Napaolo nkayaarushiya, nkayanrukunuwelha nkayaachachera nshoka nne, “Kinoulheherani wo nchina na Yesu Kuristo munthame ulha mwalhi ulha!” Yeyo ikatema nshoka nkanaanthama.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano ule aampwaherera upanka ciicammo mahuku menci. Wumaleloni, Paulu khawaancivenle, ni ahorukunuwa ni wiirela nnepa ule: Mwa ncina na Yesu Kristu, kinawulamula wiira ukhume mwirutthuni mwawe ula! Yooyo ukati uyo nnepa ule wahonhiya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Owo aapwaherera opaka yeeyo mahuku mancipale. Ommaleloni Pawulo aanyoonyiwa moota wooweera aarukunuwa, ni aaheerela munepa: “Mwa Nsina na Yeesu Kristu miyo kinoolamulela weera okhume mwa yoowo!” Ehuhuweene yeeyo munepa waamuhiya.