Acts 16:19 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ashinene yanruma mwalhi ulhe yooneke wiira yaakhulhuvelha aya upatta nhakhu ilhe ihomalha, yahaavara Napaolo ni Nasila. Nkayaakwekhweremiha mpaka va ipuwa uholho wa aholhelhi.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vaavale asinene ipottha ile, waacuwenlyaya wiira khiiwo tho inhalaya uphura, yahonvara Paulu ni Sila ni yahaarwehaca nipuro na anamuuluma milattu.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Esuwelaka weera mootaaya woowina waamala, asineene a epottha yaamvara Pawulo ni Sila ni yaahaapurulela mmuttettheni mutokweene wa esidade mpaka ohoolo wa asitokweene.