Acts 17:11 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Attu o wowo yaari owiiwelhelha chinene waapwaha attu o Uthesalonike alhe. Yahopochera nttenga wo wiiwelhelha chinene, nkayaawehaweha Malhove Matakatifu kila nihuku wiira yoone akhalhaka alhe yaahimiachiya ni Napaolo ni Nasila yaari ye ikeekhene.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Atthu o'Pereya yaari atthu oophavela waavikana atthu o'Tesalonika, kontha yahaakhelela nuulumo nno woohi itwaana, asomeehaka cowantikhiya nnyo khula nihuku, aphavelaka ucuwela wakhala wiira citthu nnyo caari ceekhweli.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Atthu a oBereya yaari maneethixa waapwaha atthu a oTesalonika. Yaahaakhela mutthenga ni otthuna otokotoko, esomelaka mahuku ootheene Yoolempwa* weera yoone sootheene saari hiiho.