Acts 17:19 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Paahi etu, nkayaakusha Napaolo, nkayaarweha wiipuwa yeehaniya Areopago, eeraka, “Ninothanana uchuwelha ulha mwaha wo naanano nnohimiacha inyu ulha.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano yahonkusaca ni yahonrwaana wapuwani wa alamuli uneehaninya Ariyopaku, yiiraka: Unawoorya unihimyacera miitthuciho cinsomihaa conaanano?

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yaamukuxa ni yaamurongha omuthukumanoni wAreyopago*, yaamukonghaaya: “Nihusiho heeni nnyowani nyuwo munlaleiyaanyu?