Acts 17:22 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Paahi, Napaolo yaheemelha upuwani Uareopago, nkayeera, “Anenchi o Uathene, kinowoona wiira wo iphiro iriyoothe mwaatti nri attu o idini chinene.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Paulu nari iriyari ipuwa Ariyopaku, ahonwa ni aheera: Alopwana o wAtena, kihovira mothene ni kinoona wiira mwa anattiini.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano Pawulo aaheemela vamuthukumanoni wAreyopagu* ni aaweerela: “Atthu a wAtheena! Kinoona weera nyuwo munnasivela vancipale ottittimiha miluku,