Acts 17:23 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Vaavira aka kiviraka uwo ni uwo kiwehawehaka isinyago chinolhapelhacha inyu, kahoona madhubahu ilhepiye, ‘Wa Nlhuku hinochuwania.’ Paahi, uyo nnonthimicha inyu wo uhinchuwelha, phi nonhimiacha aka uwaninyu.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Kontha mi mwaaviraviraka mmo keera koonaka citthu cinlapelenyu. Ciicammo kihoona ikhipula yaantikhiye coo: wa nluku oohicuweliya. Vano yooyo nyu nnonlapelenyu uyo nhincuwelaka khweli yooyo mi phinoohimeryakani.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

niwoko keettaka musidadenimwanyu kooweha nnenesene icaambulosanyu sa ediini, ni koophwanyatho nipuro na ecaambulo ekina ni yoolempwa ela: WA MULUKU OOHISUWANYEYA. Moone miyo kinoolaleerani Yoowo nyuwo munimulapaanyu muhimusuwelaka.