Acts 17:26 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Uchokholha wa ntu mmoka yahoopa ilhapo chonkhaye ni uthikitheria velhaponi vonkhaye. Aholhakelha upanga ilhapo ihinaaya yaakhani ni vayi chechiyo ilhapo chiyo unohalha aya ukhalha.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Wa ntthu mmoca paahi, hopanka ikhapila cothene ca atthu wiira cikhale ilapo yothene yo vathi va, ni aheesa khalayiru ukati, toko caalamulenlyawe ni miinano coohala ukhala,

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Muluku aampanke mutthu mmoha paahi, ni wa yoowo sookhumelela miloko sootheene sa atthu sinkhala mweelaponi yootheene. Aari Yoowo akhalihale ihuhu ni mapuro miloko saatthuneyaaya omaka.