Acts 17:28 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

‘Thoko chihimmie awe ntu mmoka, nhina mwawe hiyaano ninookhalha akumi, ninowiichooria ni ulhokelha!’ Thoko mmoka inyu owiipa ichipo chenre awe wo ikekhiaye wiira hiyaano phi ashaana awe.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Kontha mwa yooyo phinkhalehu akumi, ninaweetta ni nihaawo akumi. Ciicammo toko cihimilyaya atthu inyu anttonkaca co khalayi yiiraka: Kontha wa yooyo ciicammo, niri ikhapila awe.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano, mwa Yoowo hiyo nri ni okumi, nineetta ni ninkhala, ntoko yeenraaya akina a anamaswaanyu ooreera: “Hiyotho nri a ekhapiraawe.”