Acts 17:29 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

“Yakhalhaka etu, hiyaano phi ashaana a Nlhuku, khinlhoka umwaanyihera Nlhuku ukhalha thoko idhahabu, nchurukhu ama nlhuku nihaniye ni urerihiya ni attu.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano ninaryene ikhapila ya Nluku, khaninlamuliya wuupuwela wiira Nluku naalikana ni iwooru, ni iparatha, atthuna ni maluku oorattarattiya ni inutto, anari moopuwelelo a pinatamu.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Nireene hiyo a ekhapira ya Muluku, nihuupuwele weera Muluku onlikana ni icaambulo sa iyuuma soorikaxa, naari sa maluku, soopakiwa ni eruso, naari soowuupuwela sa mutthu.