Acts 17:34 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nansho attu enchi yahaattukana, ni ukhalha arumelhenlhe. Munlhokoni mwaya yaari Nadionisi yaari amoka mwa attu o ipuwa yo Areopago ni nthiyana amoka eehaniya Damaresi ni attu akina.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Yahaawo atthu akina yaantakaneelanne, ni yahokupali. Mwa yaayo ahaawo Tiyonisiyu, o mphantte w'Ariyopaku, ni athiyana amoca yeehaninya Tamari ni akina tho yaarinawe.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Alopwana akina yaathukumana ni yoowo ni yaaroromela. Variyariwaya aari Diyonisiyo, a wAreyopagu*, nitho muthiyana mmoha iitthaniwa Damari, ni akina vamoha ni yaawo.