Acts 18:14 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Napaolo ahinaya upatakulha malhaku wulhumacha, ashinna Galiyo nkayeerelha Ayahudi, “Nkeewani mwaatti mwa Ayahudi va! Yakaari ulha nlhatu ulha hopanga chittu cho uhilhoka ama hotteka kanowiiwelhelhani.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano Paulu waaphavelawe wuulumaca, Kaliyu aheerela ayuta: Nyenyu ayuta, waari wiira yaari itthu yoohi isariya, atthuna ikhirini yootepa woopiha, mi kaanhala uvaherani isariya yowiiwelelani.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Pawulo eeraka uulume, Galiyo aaweerela aYuda: “Nyuwo aYuda mwaamoothera sa etthu yootakhala, naari yoonanaraxa, kaamuwiiwani,