Acts 18:2 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Wowo nkayaankumaana Nyahudi o nikosho no Uponto eehaniya Akwila, aahokolhelhe naanano ukhuma Uitaliya vamoka ni ahanu awe Aprisila. Aahokolhelhe wo nlhatu no woomolhiya na Amwene Nakilaudiyo aalhehenre wiira Ayahudi onkhaye athamache Urumi. Napaolo nkayaarwaa uwaashikuriani.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano wonwo ahomphwanya nyuta mmoca eehaninya Akila, uwannyawe uPontu, aawile nananoru akhumaka wItaliya, wamoca ni Prisila, amwaarawe. Kontha Sesari Kalautiyu aholamulela wiira ayuta othene akhumace uRoma. Paulu ahorwaa woonanana,

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Weiwo aamukumanano muYuda mmoha iitthaniwa Akila, aayariwe oPonto, aaphiyale vaanaanoru akhumaka wItaliya ni amwaarawe Prisila, niwoko Klawudiyu aalamula weera aYuda ootheene evenye oRooma. Pawulo aarowa