Acts 19:13 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ayahudi akina yoomolha mashoka o unanara yahorwaacha uwo ni uwo alhikachaka woomolha mashoka o unanara wo nchina na Athithi Yesu. Yaari yeerelhaka mashoka o unanara ayo, “Kinowoomolhani wo nchina na Athithi Yesu anohimiachiya ni Napaolo.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ayuta akina ananlociya oweetteetta, yahotteha uromola ncina na Apwiya Yesu wa ale yaarina minepa coonanara, yiiraka: Kinawuhakhani mwa ncina na Yesu nonlalyawe Paulu.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Akina a aYuda yoomola minepa soonanara, yaaheerera oromola Nsina na Apwiya Yeesu wa yaale yaarino minepa soonanara yeeraka: “Mwa Nsina na Yeesu mwa Yoowo Pawulo onimulaleiyaawe, kinoolamulela weera ovenye!”