Acts 19:21 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Wamalheke yoyo mwaha uyo, Napaolo yahoona munrimani mbaya arwee Uyerusalemu wo uvira iwani cho Umakedoniya ni Uakaya. Yeera “Kaphiyaka wowo, kinoothanana uphiya ni Urumi.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Cineeranelene nnya citthu nnya, Paulu aholakela warohoni wawe urwaa uYerusalemu, aviraka uMasetoniya ni wAkaya ni aheera: Wanhalaka urwaa uYerusalemu, ciicammo kinlamuliya upwahera uRoma wiira kathotole.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vahoolowaya, Pawulo aalakela mMunepani orowa oYerusaleemu, aviraka oMasedoniya ni wAkhaya. Owo aaheera: “Vahoolo wa okhala weiwo, ontthuneyatho weera kirowe kaxekure oRooma.”