Acts 19:24 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ntu mmoka o uhana iheera eehaniya Demetriyo, aari ni ntheko wo ukooroshacha isinyago cho inupa cha nlhuku nthiyana neehaniya Artemi, yoyo ntheko uyo wahaavaha anamitheko awe mahalha menchi.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Mayohana mmoca o'paratha eehaninya Timetriyu, aapankesa asikasa oohaninya a Tiyana, yaaphwanyiha ncurukhu mwinci ananteko ayo.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano, aakhala weiwe namahana a iyuuma soorikaxa mmoha iitthaniwa Demetriyo. Owo aapaka icaambulo sikhaaneene sa iyuuma sa empa ya muluku Artemide, ni aahaavaha owina vancipale wa yaale anaruso yaavara muteko ni yoowo.