Acts 19:25 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nademetriyo ahaakumaaniha anamitheko ayo vamoka ni attu o mitheko thoko chawaya chiyo, nkayeerelha, “Mwaatti, nhochuwelha wiira nhakhu ihu unowa wa alha maronda alha.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano ahaalattula akhunanawe yaavaranawe nteko mmoca, aheerela: Alopwana, nnaacuwela wiira yoola nakoso ula phinniphwanyiha ifayita.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Aahaathukumanyiha yaawo ni akina a eruswaaya ni aaweerela: “Asikhwaaka, nyuwo moosuwela weera ninnaakhela owina otokotoko ni muteko ola,