Acts 19:26 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Vano etu, nheewa ni woona mwaashinene mwaha unopangacha aya Napaolo ni ashikhunanaya. Aneera wiira milhuku chinokooroshiya wo miono cha attu chi, kachihiwe milhuku mena. Ahooria waarukunusha attu enchi, Uefeso va ni ata ilhapo yonkhaye yo Uasiya.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nanso nnawoonaka ni wiiwa wiira khunakhala paahi wEfesu, nanso ciicammo wAsiya wothene, yooyo Paulu uyo nawooryaca ni waavololihaca atthu eeraka: Anluku oopankiya ni matata a atthu, khaanakhala anluku eekhweli.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

ni munoona ni muniiwa moota mulopwana owo Pawulo onaaviriyelaawe ni onaahapuxaawe atthu ancipale a wenno wEfeso nitho a elapo yootheene ya wAsiya. Owo oneera weera miluku soopakiwa ni matata a atthu khasihiyono miluku.