Acts 19:29 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Injarare nkayaawanelha iwani yonkhaye. Nkayaavara Nagayo ni Naaristako, anenchi o Umakedoniya, akhunanaya Napaolo munkwahani nkayaattawiha mpaka inupa yaathwelhiya mihapo.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vaavale isittatti yothene yahorekecya nlattu wo'pokoho, ni othene wamocaru yahokhumaca arwaaka nipuro naapankiya mihapo. Vano yahaavaraca asikhunanawe Paulu, yaari amasetoniya, yeehaninya Kaiyu ni Aristarku.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Woowaakuveya esidade yootheene yaanyakuleleya. Atthu a wEfeso yaahaavara ooweeli a oMasedoniya Gaiyu, ni Aristarko, asikhwaawe Pawulo, etthimakaka ni murima mmoha wa nipuro anthukumanaayawo atthu.