Acts 19:34 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nansho yachuwelheke wiira ni ayo aari Ayahudi, attu onkhaye nkayaakhuwelhacha wo isaa pilhi wo nlhove nimoka eeraka, “Artemi phi mulhupalhe o Uefeso!”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nanso waacuweliyawe wiira ule aari nyuta, othene yahokhuwela weemara imoca wookhalaka iwora piili yiiraka: Muulupale phi Tiyana a annefesu!

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vaheera esuwelakaru weera owo aari muYuda, ootheene yannakhuwela ni nsu nimoha wa iwoora piili yeeraka: “Artemide a wEfeso ti mutokweene!”