Acts 19:40 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ukhalhawaya naanooria upatta milhatu cho waatharamulha attu wo chi chikhumelhenlhe lhelho chi. Chi injarare chi khachirina muru mena hiyaano khanirina nlhatu wo uchuwania vachulhu waya.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Kontha wahoopiha ni hi unitthekiha ni uniriyeleliha wiira phi hi nipattusacile nkhitto uyo, mwa nlattu wo itthu ikhumile ilelo iyo, ni khaninkela noonaka yowaakhula wiira nihimyace itthu ithukumaneliye.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Moota eraaya, nihanle vakhaani wootheriwa niwoko na onyakulihana wu wa olelo. Eyo yakhumelela, khanaawera waakiha onyakulihana wu, woonaka weera khaninkhala nthowa wa wu.”