Acts 19:9 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nansho attu akina yaari o vaanyiha, ahinrumelhelha, yaachokhonlhe wulhumacha malhove o uhilhoka anaacha iphiro ya Athithi vaattuni. Vavawo Napaolo nkayaahiya yayo attu ayo, nkayaakusha owiittucha aya uchereshere nkayaarerihana kila nihuku unupani wo ushomelha i Natirano.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nanso akina ayo yahanca wiithoonyihera uturumaliha nrima ni uhikupali, yuulumacaka coonanara co Iphiro wamiithoni wo mphwinko. Paulu, ahokhuma wariyari waya, ahaakusa eetthuci ni ahopacera waasomiha mahuku othene icikola ya Tiranu.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Akinatho a yaawo yaahuumiha mirimasaya, enakhootta ororomela, enapacera wuuluma soonanara sa Ephiro mwaatthuni. Vano Pawulo aasusa wa yaawo. Aakuxaka oohusera, annaaxuttiha khula nihuku muxikolani ya Tiranu.