Acts 20:18 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ashulhupalhe alhe yaweekeru, Napaolo nkayeerelha, “Nhochuwelha chenre aka wo ukhalha ni inyu mwaatti mahuku onkhaye uchokholhaka nihuku kiphiilhe aka Uasiya wiikani nne.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano waakumanacilyaya ni Paulu aheerela: Nyu nnaacuwela ciinryaka makhalelo ukati wothene waaryaka ni nyu, ukhuma nihuku noopacera niphilyaka nttetthe wo wAsiya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Ephiyakaru, owo aaweerela: “Moosuwela moota kaakhalaaka ehuhu yootheene miyo kaaraaka vamoha ni nyuwo, okhuma nihuku noopacera miyo kaaphiyalaaka elapo ya wAsiya.