Acts 20:24 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nansho, khakinolhoha ukumi aka ukhalha ittu chinene uwannyaka, ihikhalhe utimiriha urumiya waka ni ntheko ukivanhe aya Athithi Yesu kipange, yaani kihimiecheshe Malhove Orera o nnema wa Nlhuku.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nanso akinhelela ukumi aka ukhala ittiitthu. Inoonaka ukhala ittiitthu uri upihera mphantte aka n'umaliha nteko ukivahilyaya Apwiya Yesu, wiira kivahe usaahiti wo nhupi woorera wo nnema na Nluku.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Wa soothesene, nkimpwatthela, naari nkinoonelamo okumaaka etthu yoottittimeheyaxa wa miyo mwaneenaaka. Yoohaawelaaka emoharu eri omaliha otthimakawaka ni okwanihera muteko kaakhenlaaka wa Apwiya Yeesu, eyo tiiyo okhalela onamoona sa masu ooreeraxa a mahala a Muluku.