Acts 21:24 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Mwaattukaneke attu uulhapelhani ni wiihapiha. Mwaalhivelheke nchurukhu unothananiya, yamalhaka ahamiyeke ikharari chaya. Yamalhaka etu, attu onkhaye anoochuwelha wiira mwaha uhimeriye aya ulhe uri wowoothachiya ni inyu mwaanene nri mpaka nna nvarecheshaka ni uttwara Malhehero a ashinna Musa.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Weetthukuryace wamoca na ayo ni waalivele, wiira ametthace mputu. Vano othene ankocuwelaca wiira khinakhala yeekhweli inootheryaciya iyo, nanso we unaweettela nlamulo.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Mwaakuxe asilopwana ala ni mwiirapihe vamoha ni yaawo ni mwaalivele weera emetthe mayihi. Hiiho ootheene anoosuwela weera kheehiyono ekhaikhai yeeyo enghimmwa ya nyuwo, mene weera mumpwaherera wiiwelela nlamulo.