Acts 21:26 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Paahi etu, Napaolo nkayaakusha attu alhe nkayaalhapelha ni wiittukuria vamoka ni ayo thoko chaalhemalhelhiye aya. Yamalheke nkayaakelha Inupa ya Nlhuku uuhimiachani nihuku no umalhiha wiittukuria, vanohalha aya ukumihiya isadaka wo nlhatu wo kila mmoka aya.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vaavale, Paulu, aakusaka ale asilopwana ale, usa waya aheerapiha wamoca na ale, ahokela inupa ittakattifu, wiira aahimerye mahuku o wiirapiha, mpaka ukati wapankeliyaya itthuvo.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Oxaawaya Pawulo aahaakuxa asilopwana ale ni aahiirapiha vamoha ni yaale. Vahoolowaya aarowa Empa ya Muluku weera aaleele ehuhu orapiha eneeraaya ekwanihere ni nihuku nlivo nneeraaya nipakiwe wa mutthu ti mutthu.