Acts 21:27 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nansho yayo mahuku saba ayo vaatameria aya umalha, Ayahudi yaakhumme ilhapo yo Uasiya yahoona Napaolo Inupa ya Nlhuku. Paahi, nkayaahelha ichimwa mmamirimani mwo nlhoko wonkhaye wa attu, nkayaavara Napaolo.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Waahanlyaya vakani umala mahuku saapa ale, ayuta yaakhuma o wAsiya, umoona waya Paulu nari inupa ittakattifu, yahopankaca ipokoho ni mphwinko wothene, ni yahonvara.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Ekhuveelaka omaliha mahuku mathannameeli, aYuda akina a elapo ya wAsiya, emoonaka Pawulo Mpaani mwa Muluku, yaahaasesera atthu ancipale ni yaamvara