Acts 21:37 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Vaari aya akelhihiyaka nningomeni, Napaolo yahaalhepelha olhupalhe o manyaasikari eraka, “Chani akinochiichihiya uhimeriani ittu?” Olhupalhe alhe nkaakhulha, “Ana ni inyu nnoochuwelha wulhumacha Iyunani!

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Paulu ukati waarwaninyawe ukwartelu, ahomwiirela nkhulupale a anatoropa: Kinaavahiya ukati wo wiira kuhimeryeni itthu? Ule ahomwaakhula eeraka: Unawuulumaca ikereku?

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Anakhotto yeeraka emvoleihe Pawulo mukwarteli, owo aamvekela muhooleli a anakhotto: “Kooleelekeni etthu?” Owo aamukoha Pawulo: “Nyuwo munuuluma eGrego?