Acts 21:39 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Napaolo nkayaakhulha, “Miyaano ki Nyahudi, kiyareelhe Utaso ilhapo yo Ukilikiya, miyaano ki nnenchi o iwani yo uchuwania chinene. Kinoulhepelhani, chonte, nkihiye kuulhumache ni attu.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Paulu ahomwaakhula eeraka: Mi ki nyuta, uwanyaka uTarsu, isittatti yocuwannyaa yo'Silisiya. Contte kinawulepelani wiira nkivahe ukati wo woolumana atthu ala.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Pawulo aamwaakhula: “Kiri muYuda a oTarso, esidade yoottittimiheyaxa ya elapo ya oSilisiya. Mukihiye kuulume ni muloko wa atthu.”